2020 OH! Study歷險記

緣起

之前在系版看到Oh! Study有在徵翻譯大使，一見到翻譯兩個字，木蘭小捧油的眼睛都亮了起來呀，為了累積經驗就直接報名了，我參加的是2020 03.07 、03.08 兩場，為了爭取到這次經驗，卯起來找前輩的心得、準備方法，看完之後下定決心，自己以後也要來打一篇分享，造福更多人。只是不知不覺拖了兩年

內容

準備方式

筆試: 
1. 單字(英翻中、中翻英)
準備留學展常用字，例如: 護照、交換生、各級學校英文(高中、大學、碩博士、技職學校)、各科系名稱(商學院等較熱門的，太冷門的看看就好)
2. 翻譯(英翻中、中翻英)
舉例: 從宿舍到學校要...分鐘
      本校有提供眾多服務幫助留學生快速銜接上學校課程

口試:
1. 蒐集別人被問過的題目
2. 試著寫出自己的回答
3. 不斷練習、記熟自己的回答(不用完全一樣，記個輪廓，讓自己面試時，不會回答的支支吾吾的即可)
4. 看面試準備相關影片

參考資源

http://jenny0yang.pixnet.net/blog/post/31806453-ohstudy%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%A4%A7%E4%BD%BF-%E9%9D%A2%E8%A9%A6

https://www.dcard.tw/f/job/p/23197342525

https://blog.xuite.net/mandy60727/twblog1/134886697-OH+%21+Study+%E6%95%99%E8%82%B2%E5%B1%95+%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%B7%A5%E8%AE%80%E7%94%9F

考試流程

1. 報到
2. 筆試(分批筆試，時間快到再進去即可)
3. 口試(先交卷先考) 
每年可能不一樣，記得注意通知信呦

給新手的注意事項

投報名表前請先想清楚自己為甚麼想參加，因為做任何準備都需要耗時間，漫無目的的準備只會讓自己感到痛苦，也不會全力以赴的，而且薪水算下來跟基本時薪差不多，我單純就是去賺經驗的，想試試自己的程度大概到哪裡，偷偷先說，進去之後不會只有翻譯這個工作，包含跟代表聯絡、熟悉代表學校資料，還會有其他事前準備，例如貼宣傳海報，也有可能你遇到的代表會說中文，你就是負責幫忙宣傳，等等一坨意外。簡單來說，讓自己快樂是最重要的，不要欺騙自己的心，如果真的想清楚了，就勇敢衝吧，祝看到這邊的各位都能順利找到自己的方向，希望這篇文章能對你們有所幫助。